; NICHT die Ausdrⁿcke innerhalb von < und > verΣndern!
; -- bedeutet, dass Text, der in der Zeile, in der -- vorkommt, darauf folgt, keine Verwendung hat; ; und -- leiten somit Kommentare wie diesen hier ein
; ▄bersetzung von: Lars Hansen (lars DOT o DOT hansen AT gmx DOT de)
; lΣuft -> unterstⁿtzt (Michael Schr÷pl : michael AT schroepl DOT net)
<Column name>
; V.=Video, A.=Audio
Dateiname
V.-FourCC
V.-Codec - Name
V.-Funktion
V.-Aufl÷sung
V.-Bitrate
V.-Frames nb
V.-Bildwiederholrate
V.-Dauer
V.-Bildseiten-VerhΣltnis
V.-Gr÷sse
A.-Spuren
A.-Gr÷sse
A.1 Codec ID
A.1 Codec - Name
A.1 Funktion
A.1 Dauer
A.1 KanΣle
A.1 Samples
A.1 Frequenz
A.1 Bitrate
A.1 Gr÷sse
A.2 Codec ID
A.2 Codec - Name
A.2 Funktion
A.2 Dauer
A.2 KanΣle
A.2 Samples
A.2 Frequenz
A.2 Bitrate
A.2 Gr÷sse
Datei-Typ
tatsΣchliche Datei-Gr÷sse
berechnete Datei-Gr÷sse
Datei-QualitΣt
Datei-─nderungs-Datum
; szErrorString[]
<Error strings>
Nicht genⁿgend Speicher verfⁿgbar
Fehler "%s" beim ╓ffnen von %s
Format nicht dekodierbar
Web-Browser konnte nicht gestartet werden
E-mail-Programm konnte nicht gestartet werden
Nicht passender Datei-Typ
Keine Spuren vorhanden
Fehler beim ╓ffnen der Datei
Die Datei ist zu klein
%s ist unvollstΣndig (zu klein)
Dies ist keine AVI-Datei
Keine Spuren in Datei vorhanden
Spur %s nicht identifizierbar; bitte schicken Sie den Debug-Header %s zur Untersuchung an den Autor von AVIcodec
